エドムンド・デスノエスが亡くなりました。享年93歳。
私が最後に、おそらく２年ぶりくらいに彼にメールをしたのが昨年の４月末。
今、その時のメールを確認したところ「ロシアとウクライナの戦争が起き、核の使用の可能性が取りざたされる今、私は映画『メモリアス』と貴方のことを考えています。今ならほとんどの人がセルヒオのことを理解するでしょう」という書き出しで、彼の友人アンブロシオ・フォルネの訃報のことや、革命勝利後の文化シーンで、デスノエスたちがキューバに最先端の文学作品を紹介しようと努めていたことについてなど書いていました。
数日後に届いた返信は、パートナーのフェリシアさんからで「彼の健康状態は今弱っているけれど、回復したら貴方に返信するでしょう」というものでした。
そして、とうとう怖れていた日が来て、覚悟はしていたのに、辛く悲しい気持ちでいっぱいです。
と同時に、出会えた感謝、彼が繋いでくれた縁に感謝の思いも。
数日前から、10年前に彼が「遺書」という件名で送ってくれた講演原稿を少しずつ訳し始めていたところでした。
最後まで訳しきれるか分かりませんが、今後少しずつ紹介していきたいと思います。
今は、心よりご冥福をお祈りします。
こういう言葉を彼は受け入れないでしょうが…。
拙ブログのデスノエス関係の記事
デスノエス氏との出会い | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエス氏との出会い （２） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエスと「斜陽」（太宰治） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
「卵と壁」（４） デスノエスの返信 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
ミゲル・コユーラの受賞を喜ぶデスノエス | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエスをめぐる人間関係 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
人生の達成感～マリア・ロサ・アルメンドロス～ | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
パディージャ事件とE.デスノエス | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエス、アレナスに脅される！ | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
「地下室の手記」と『低開発の記憶―メモリアス―』 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
エドムンド・デスノエス、78歳の誕生日 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエス、J.カマチョの質問に答える（１） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエスから | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエスのインタビュー紹介 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
エドムンド・デスノエスの近況 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
1930年生まれの二人：喜びの報と悲しみの報 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
祝84歳！エドムンド・デスノエス近況 | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
エドムンド・デスノエス近況（2014年5月撮影ビデオ） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
87歳を迎えたエドムンド・デスノエス | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
写真展「Cuba in Revolution」に寄せて（デスノエス） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
メモリアスⅠからメモリアスⅡへ | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
映画公開から５０年を経て：デスノエス・インタビュービデオ | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエス・インタビュービデオ② (by Oncuba) | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエス・インタビュービデオ③（Oncuba） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
デスノエスとバービー（バルバラ） | MARYSOL のキューバ映画修行 (ameblo.jp)
訃報と共に友人が教えてくれたデスノエスとフェリシアさんの動画